Marina Solaz Corts

Otros datos:

INFORMACIÓN PERSONAL

Marina Solaz Corts
c/ Duque de Mandas, 32 pta. 21, 46019 Valencia (España)
963680964 671763623
marinasolaz@hotmail.com

Sexo Femenino | Fecha de nacimiento 14/2/94 | Nacionalidad Española

EXPERIENCIA PROFESIONAL

01/05/2016–01/06/2016 Prácticas de traducción y revisión en la revista The Economist
The Economist
St. James Street, Londres (Reino Unido)
www.economist.com
-Traducción de artículos de la sección de economía y política
-Revisión de textos en inglés
Sector de actividad Traducción y periodístico

05/10/2015–20/02/2016 Prácticas en el periódico El Temps
Edicions del País Valencià SA
C/ San Ferran, 12, 46001 Valencia (España)
www.eltemps.cat
-Traducción de artículos
-Corrección artículos
Sector de actividad Traducción y periodístico

27/04/2016–29/04/2016 Colaboración en Congreso Internacional de Traducción Especializada
EntreTextos
ADEIT Fundación Universidad Empresa de Valencia
Plaza Virgen de la Paz, 3, 46001 Valencia (España)
www.adeituv.es
-Organización
-Asistencia

01/01/2016–31/01/2016 Traducción páginas web español-catalán
JC Media
C/ Historiador Diago, 46007 Valencia (España)
http://jcmedia.es
-Traducción de la página web "Museo del Silencio" de español a catalán
-Traducción de la página web "València Adopta" de español a catalán
Sector de actividad Traducción

05/01/2015–31/03/2015 Azafata de congresos y relaciones públicas
Feria Valencia
Avenida de les Fires, 1, 46035 Valencia (España)
www.feriavalencia.com
-Atención al cliente
-Registro de reclamaciones
-Planificación y gestión de eventos

01/05/2015–31/05/2015 Azafata de congresos y relaciones públicas
Palacio de Congresos
Avenida de las Cortes Valencianas, 60, 46015 Valencia (España)
www.palcongres-vlc.com
-Atención al cliente
-Planificación y gestión de eventos

01/03/2015–31/03/2015 Traducción en el periódico Vlc Noticias
Vlc Noticias S.L.
C/ D'oriola, 49, 46009 Valencia (España)
www.vlcnoticias.com
Sector de actividad Traducción

01/07/2015–30/07/2015 Au Pair en Torbay, Inglaterra
AuPair Internacional
Plaza Universidad, 3, 08007 Barcelona (España)
http://www.aupairinternacional.com
Sector de actividad Cuidado y atención de niños

EDUCACIÓN Y FORMACIÓN

15/09/2012–30/06/2016 Grado en Traducción y Mediación Interlingüística Nivel 8 EQF-MEC
Universidad de Valencia, Valencia (España)
-Uso y normativa de la lengua catalana y española
-Lengua inglesa/ italiana/ portuguesa
-Lingüística aplicada a la traducción
-TIC aplicadas a la traducción
-Traducción general y especializada

01/11/2014–06/11/2014 Curso de azafata de congresos y relaciones públicas Nivel 8 EQF-MEC
Albe Formación Premium S.L., Madrid (España)
-Habilidades comunicativas y sociales
-Gestión de reclamaciones
-Relaciones públicas y marketing
-Organización y gestión de eventos

15/09/2010–29/05/2012 Título de Bachiller Nivel 4 EQF-MEC
Instituto de Educación Secundaria Rascanya-Antonio Cañuelo, Valencia (España)

01/03/2012–30/03/2012 First Certificate in English ESOL Examinations
 Marina Solaz Corts
University of Cambridge, Valencia (España)
04/07/2011–24/07/2011 Young Learners English Course
LAL Languages Centre, Torbay (Reino Unido)
-Curso intensivo de nivel B2 en inglés

COMPETENCIAS
PERSONALES

Lengua materna español, catalán/valenciano

inglés C1 C1 C1 C1 C1
italiano B2 B2 B2 B2 B2
portugués B2 B2 B2 B2 B2

Competencias comunicativas

-Capacidad de adaptación en un grupo de trabajo
-Capacidad de moverse en ambientes multiculturales

Competencias de organización/
gestión

-Buenas capacidades organizativas adquiridas en la universidad
-Habilidad para gestionar y organizar grandes eventos

Competencias relacionadas con
el empleo

-Dominio de idiomas
-Aptitudes para la gestión de proyectos
-Facilidad para las relaciones internacionales
-Dirección y coordinación de varias tareas

Competencias digitales - 
-Buen conocimiento del sistema operativo Windows y del paquete informático Office

Permiso de conducir B (coche)