Itziar Enecoiz Osinaga

Mujer de 52 años de Navarra

Vive en Navarra.

Conocimientos y aptitudes

Nivel de inglés

Inglés Competente

Carné de conducir

Carné de conducir

Título universitario

Título universitario

Título de inglés C1

Título de inglés C1

Experiencia

Asesora de relaciones internacionales en Université de Sherbrooke, Canadá
- Negociación de acuerdos de cooperación interuniversitarios en diversas regiones del mundo, principalmente Europa y América. - Apoyo a la elaboración de solicitudes de financiación de proyectos de investigación de cooperación internacional - Coordinación de la Cátedra de estudios e investigación sobre el Quebec contemporáneo, en la Universidad Autónoma de Nuevo León (Monterrey, México) - Coordinación de la red interuniversitaria Latinus (universidades de Sherbrooke, Lieja, Ottawa, Montpellier y Autónoma de Nuevo León) - Organización y recepción de numerosas misiones internacionales. - Participación en congresos sobre educación internacional (EAIE, CAEI, BCEI, etc.) - Traducción de documentos de naturaleza diversa.

Finalizado en 2018. Duración: 14 años y 9 mes.

Profesora encargada de curso en Université de Sherbrooke, Canadá
Profesora de español como lengua extranjera

Finalizado en 2005. Duración: 2 años

Profesora encargada interina de curso en Universidad de Navarra
Profesora de euskera

Finalizado en 2003. Duración: 6 años

Profesora en Instituto de lengua y cultura españolas
Profesora de español como lengua extranjera

Finalizado en 2002. Duración: 5 años

Estudios

Doctorado en lingüística en Universidad de Navarra

Finalizado en 2003. Duración: 6 años.

Curso intensivo de japonés en Universidad de Kyoto de estudios extranjeros

Finalizado en 2001. Duración: 1 meses.

Certificate of Proficiency in English en Cambridge University

Finalizado en 1997. Duración: 1 años.

Certificado de Aptitud en Inglés en Escuela Oficial de Idiomas de Pamplona

Finalizado en 1997. Duración: 1 años.

Curso de traducción jurídica y económica en MMB Escuela de traducción e interpretación

Finalizado en 1996. Duración: 1 años.

Certificat Pratique de Traduction en Alliance Française

Finalizado en 1996. Duración: 1 años.

Licenciatura en filología hispánica en Universidad de Navarra

Finalizado en 1994. Duración: 5 años.

Certificado de adaptación pedagógica en Universidad de Navarra

Finalizado en 1994. Duración: 1 años.

Certificado de aptitud en Francés en Escuela Oficial de Idiomas de Pamplona

Finalizado en 1994. Duración: 1 años.

Euskararen Gaitasun Agiria en Gobierno de Navarra

Finalizado en 1989. Duración: 1 años.

Certificado de aptitud en Euskera en Escuela Oficial de Idiomas de Zaragoza

Finalizado en 1988. Duración: 1 años.

Cursos de alemán en Instituto de idiomas, Universidad de Navarra

Duración: 2 años.

Otros datos:

Soy una persona responsable que trabaja bien en equipo, me gusta el trabajo bien hecho y tengo capacidad para llevar a término las tareas que se me confían. Tengo experiencia laboral en el ámbito universitario como asesora de relaciones internacionales (Université de Sherbrooke, Canadá) y como profesora de euskera y de español como lengua extranjera (Universidad de Navarra). Puedo acreditar un alto nivel de conocimiento de euskera, francés e inglés.