Foto de Vesselka Raykova

Vesselka Raykova

Mujer de 60 años de Castellón

Vive en Castellón.

Objetivo actual: Me ofrezco para traductora en español y búlgaro. Podría ser de gran ayuda a su expansión hacia Bulgaria. Podría traducir su página web y documentos corporativos, catálogos, folletos, etc.

He cursado la carrera de Filología Hispánica entre España y Bulgaria. Mi trayectoria profesional siempre ha girado en torno a los idiomas. Hablo español y búlgaro a nivel bilingüe. Aparte tengo conocimientos de otros idiomas, como francés, inglés, ruso, macedonio y valenciano.

Si consideran que Bulgaria es un mercado potencial, pueden traducir todos sus documentos corporativos al búlgaro. Mis tarifas son mucho más económicas que las de una agencia, porque soy traductora, no tengo agencia que mantener.

Mi página web es www.vesselkaraykova.com?

- Datos de contacto: Vesselka Raykova

- Teléfono: 620 703 894

- Lugar de residencia: Castellón, España

Mi Vídeo CV está en el enlace siguiente: https://youtu.be/PsJ2SeQoN-w

Tengo disponibilidad inmediata.

Conocimientos y aptitudes

Nivel de inglés

Inglés Intermedio

Carné de conducir

Carné de conducir

Título universitario

Título universitario

Experiencia

Traductora en Marina d'Or Loger
Traductora en español y búlgaro

Finalizado en 2012. Duración: 4 años y 5 mes.

Traductora en Rallo hnos, S.A.
Traductora en español y búlgaro

Finalizado en 2000. Duración: 1 año y 7 mes.

Estudios

SDL Trados en Madrid

Finalizado en 2009. Duración: 1 dias.

Inglés Gestión Comercial en Castellón

Finalizado en 2008. Duración: 5 meses.

Francés Gestión Comercial en Castellón

Finalizado en 2003. Duración: 5 meses.

Curso de ofimática en Universidad Técnica de Sofía

Finalizado en 1999. Duración: 9 meses.

Otros datos:

Traductora profesional con más de 27 años de experiencia, dominio bilingüe de español y búlgaro. Utilizo últimas tecnologías para la traducción asistida por ordenador.

Buscando trabajo en